-
1 monnaie étrangère
-
2 monnaie étrangère
-
3 monnaie étrangère
noun ffin., bus., econ. valuta -
4 créance en monnaie étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > créance en monnaie étrangère
-
5 stipulation en monnaie étrangère
Dictionnaire de droit français-russe > stipulation en monnaie étrangère
-
6 Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère
сущ.общ. Европейская конвенция о денежных обязательст (Открыта к подписанию в Париже 11 декабря 1967 года. Не вступила в силу. Российская Федерация не участвует.)Французско-русский универсальный словарь > Convention européenne relative aux obligations en monnaie étrangère
-
7 créance en monnaie étrangère
сущ.Французско-русский универсальный словарь > créance en monnaie étrangère
-
8 monnaie
fденьги; валютаbattre monnaie — выпускать деньги;
- monnaie de comptedans la monnaie — в валюте;
- monnaie contractuelle
- monnaie convenue
- monnaie contrefaite
- monnaie convertible
- monnaie courante
- monnaie coursable
- monnaie démonétisée
- monnaie divisionnaire
- monnaie domestique
- monnaie étrangère
- monnaie de facturation
- monnaie faible
- fausse monnaie
- monnaie fiduciaire
- monnaie fluctuante
- monnaie forte
- monnaie liquide
- monnaie légale
- monnaie locale
- monnaie manuelle
- monnaie multiple
- monnaie nationale
- monnaie de papier
- monnaie de payement
- petite monnaie
- monnaie du prêt
- monnaie du prix
- monnaie rare
- monnaie de référence
- monnaie de règlement
- monnaie réserve
- monnaie scripturale
- monnaie scripturale internationale
- monnaie de sentence
- monnaie stable
- monnaie véritable -
9 валюта
monnaie (étrangère) -
10 иностранная валюта
monnaie étrangère, devisesРусско-французский финансово-экономическому словарь > иностранная валюта
-
11 валута
ж devise f, effet m, valeur f; златна валута monnaie (devise) en or; книжна валута papiers valeur, papier-monnaie m; чужда валута devises étrangères; monnaie étrangère; devise étrangère; monnaie étrangère; devise étrangère (sur l'étranger), effets étrangers (sur l'étranger). -
12 devise
devise [dəviz]feminine nouna. ( = monnaie) currencyb. ( = formule) motto ; [de maison de commerce, parti] slogan* * *dəviz1) ( monnaie d'un pays) currencyune devise forte — a strong ou hard currency
2) ( monnaie étrangère) (foreign) currency [U]3) ( maxime) motto* * *dəviz1. nf1) (= formule) motto, watchword2) ÉCONOMIE (= monnaie) currency2. devises nfpl(= argent) currency sg* * *devise nf1 ( monnaie d'un pays) currency; des devise européennes European currencies; une devise forte a strong ou hard currency; la devise américaine/allemande journ the US dollar/the Deutschmark;2 ( monnaie étrangère) (foreign) currency ¢; acheter des devises to buy foreign currency; payer en devises to pay in foreign currency;3 ( maxime) motto; ne pas se mêler des affaires des autres, telle est ma devise don't meddle in other people's affairs, that's my motto;[dəviz] nom féminin1. HÉRALDIQUE device2. [maxime] mottolaisser faire les autres, c'est sa devise! let the others do the work, that's his motto!devise forte/faible hard/soft currency -
13 валюта
жmonnaie, devisesдевальвировать валюту — dévaluer une monnaie, déprécier une monnaie
обменивать валюту — changer une monnaie, changer des devises
переводить валюту — ( в другую страну) virer une monnaie, ( пересчитывать в другую валюту) convertir une monnaie en...
поддерживать валюту — maintenir une monnaie, soutenir une monnaie
привязывать валюту — accrocher une monnaie, rattacher une monnaie
- валюта балансав валюте — en devises, en monnaie étrangère
- валюта векселя
- валюта данной страны
- валюта договора
- валюта импортёра
- валюта интервенции
- валюта клиринга
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта платежа
- валюта размещения
- валюта сделки
- валюта с завышенным курсом
- валюта с заниженным курсом
- свободно конвертируемая валюта
- валюта страны-члена ЕС
- валюта третьих стран
- валюта цены
- частично конвертируемая валюта
- валюта экспортёра
- базисная валюта
- блокированная валюта
- временная валюта
- господствующая валюта
- девальвированная валюта
- единая валюта
- замкнутая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- местная валюта
- мягкая валюта
- национальная валюта
- неконвертируемая валюта
- неустойчивая валюта
- обесцененная валюта
- обратимая валюта
- опорная валюта
- основная валюта
- падающая валюта
- параллельная валюта
- плавающая валюта
- привязанная к доллару валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободная валюта
- сильная валюта
- слабая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- учётная валюта
- уязвимая валютаРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта
-
14 moeda
mo.e.da[mo‘ɛdə] sf 1 monnaie. 2 pièce de monnaie. pagar na mesma moeda rendre la pareille.* * *[`mwɛda]Substantivo feminino (de metal) pièce féminin(em geral) monnaie fémininmoeda estrangeira monnaie étrangère* * *nome femininouma moeda de dois eurosune pièce de deux eurosmoeda correntemonnaie courantemoeda fortemonnaie fortemoeda fracamonnaie faiblemonnaie uniquerendre la monnaie de sa pièce -
15 valuutta
-
16 ulkomaanvaluutta
-
17 valuuttatili
nounfin., bus., econ. compte libellé en devises mfin., bus., econ. compte en monnaies étrangères mfin., bus., econ. compte en monnaies étrangèresfin., bus., econ. compte en devisesfin., bus., econ. compte en monnaie étrangèrexxxcompte en monnaie étrangère m -
18 divisa
di.vi.sa[div‘izə] sf divise.* * *nome femininopôr divisasgalonnerdivisa fortedevise fortedivisas estrangeirasdevises étrangères; monnaie étrangèretrocar divisaschanger des devises; convertir des devises -
19 valuta
nounfin., bus., econ. monnaie étrangère ffin., bus., econ. monnaie ffin., bus., econ. devices f pl -
20 أجنبي
I أجْنَبِيّ[ʔajna'bijː]n mمواطن ٌ من دَوْلَةٍ أُخْرى m étranger◊الأجانبُ لا يَنْتَخِبونَ — Les étrangers ne votent pas.
II أَجْنَبِيّ[ʔaʒna'bijː]متعلّق ٌ بِدَوْلَةٍ أُخْلرى m étranger♦ لغةٌ أجنبيَّةٌ langue étrangère♦ عِمْلَةٌ أجنبيَّةٌ monnaie étrangère
См. также в других словарях:
MONNAIE — L’étymologie et la linguistique suffisent à rendre quelque peu mystérieuses l’origine et la signification du mot «monnaie». Le terme français provient de ce que la monnaie romaine était frappée dans le temple de Juno Moneta (de monere :… … Encyclopédie Universelle
MONNAIE — s. f. Toute sorte de pièces de métal, servant au commerce, frappées par autorité souveraine, et marquées au coin d un prince ou d un État souverain. Battre, faire battre monnaie. Avoir droit de battre monnaie. Faire de nouvelle monnaie. Mettre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MONNAIE — n. f. Toute sorte de pièces d’or, d’argent, de bronze, de nickel, etc., frappées d’une empreinte légale, qui servent aux échanges et dont la valeur varie suivant le métal, le poids, le titre et la convention. Faire, émettre de nouvelle monnaie.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Monnaie Romaine — La monnaie romaine a constitué un système monétaire fondé sur le métal qui s est étendu du … Wikipédia en Français
Monnaie unique — Euro Pour les articles homonymes, voir Euro (homonymie). Unité monétaire moderne actuelle euro Euro (Allemagne et Autriche) ευρώ (Chypre et Grèce) евро (Bulgarie) … Wikipédia en Français
Monnaie faible — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
Monnaie forte — Taux de change Tableau électronique de taux de change entre monnaies. Le taux de change d une devise (une monnaie) est le cours (autrement dit le prix) de cette devise par rapport à une autre. On parle aussi de la « parité d une… … Wikipédia en Français
quasi-monnaie — monnaie [ mɔnɛ ] n. f. • moneie, monoieXIIe; lat. moneta « qui avertit », surnom de Junon, le temple de Juno moneta servant d atelier pour la frappe des monnaies 1 ♦ Pièce de métal, de forme caractéristique, dont le poids et le titre sont… … Encyclopédie Universelle
Monnaie romaine — L art du portrait, une des caractéristiques du monnayage romain de l époque classique (sesterce de Trajan, 105 après J. C.) La monnaie romaine est de toutes les monnaies antiques celle qui a connu la plus longue et la plus grande expansion… … Wikipédia en Français
Politique étrangère de la Russie — Géostratégie de la Russie Cet article traite de la géostratégie et de la géopolitique contemporaines de la Russie. Voir aussi l article connexe sur la vie politique en Russie. Déjà amorcé durant le second mandat de Boris Eltsine (de 1996 à 1999)… … Wikipédia en Français
Politique étrangère et de sécurité commune — La politique étrangère et de sécurité commune de l Union européenne, également connue sous le sigle PESC, était le deuxième des trois piliers instaurés par le traité sur l Union européenne de Maastricht. La structure en pilier a été abolie par l… … Wikipédia en Français